-
1 неустойчивый против коррозии
неустойчивый против коррозии korrosionsanfällig; korrosionsgefährdetБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неустойчивый против коррозии
-
2 стойкий против коррозии
стойкий против коррозии korrosionsbeständig; korrosionsfest; korrosionssicherБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стойкий против коррозии
-
3 устойчивый против коррозии
устойчивый против коррозии korrosionsbeständig; korrosionsfest; korrosionssicher; nichtrostend; rostbeständigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивый против коррозии
-
4 защита против коррозии
Универсальный русско-немецкий словарь > защита против коррозии
-
5 нестойкий против коррозии
adjchem. korrodierbarУниверсальный русско-немецкий словарь > нестойкий против коррозии
-
6 неустойчивый против коррозии
Универсальный русско-немецкий словарь > неустойчивый против коррозии
-
7 стойкий против коррозии
Универсальный русско-немецкий словарь > стойкий против коррозии
-
8 стойкость древесины против коррозии
Универсальный русско-немецкий словарь > стойкость древесины против коррозии
-
9 стойкость против коррозии
n1) construct. Korrosionsbeständigkeit2) electr. Korrosionsfestigkeit3) oil. Anfressungsbeständigkeit4) nucl.phys. KorrosionswiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > стойкость против коррозии
-
10 устойчивость против коррозии
ngeol. KorrosionsbeständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость против коррозии
-
11 устойчивый против коррозии
Универсальный русско-немецкий словарь > устойчивый против коррозии
-
12 устойчивость против коррозии
Синонимы: коррозионная стойкостьРусско-немецкий словарь по электронике > устойчивость против коррозии
-
13 неустойчивый против коррозии
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > неустойчивый против коррозии
-
14 защита против коррозии
Rostschutz m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > защита против коррозии
-
15 устойчивость против атмосферной коррозии
nconstruct. KorrosionУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость против атмосферной коррозии
-
16 стойкость
стойкость ж. Beständigkeit f; Dauerhaltbarkeit f; Echtheit f; Festigkeit f; Haltbarkeit f; Lebensdauer f; Resistenz f; Stabilität f; Standfestigkeit f; техн. Standzeit f; Widerstandsfähigkeit fстойкость ж. инструмента, выраженная числом (изготовленных им) изделий маш. Standmenge f; маш. Standzahl fстойкость ж. к излучению Strahlenbeständigkeit f; Strahlenresistenz f; Strahlungsbeständigkeit f; Strahlungsresistenz fстойкость ж. к истиранию кож. Abnutzungsfestigkeit f; пласт. Abriebfestigkeit f; Reibfestigkeit f; текст. Scheuerbeständigkeit f; Scheuerfestigkeit fстойкость ж. к облучению Strahlenbeständigkeit f; Strahlenresistenz f; Strahlungsbeständigkeit f; яд. Strahlungsfestigkeit f; Strahlungsresistenz fстойкость ж. к радиации Strahlenbeständigkeit f; Strahlenresistenz f; Strahlungsbeständigkeit f; Strahlungsresistenz fстойкость ж. при коротких замыканиях Kurzschlußfestigkeit f; эл. Kurzschlußsicherheit f; Kurzschlußstabilität f -
17 катодная защита
adj1) electr. Kathodenschutz, kathodischer Schutz (от коррозии)2) oil. Kathodenschutz (от коррозии), (коррозионная) kathodischer Korrosionsschutz, katodischer Schutz (от коррозии)4) shipb. Katodenschutz, Tankkatodenschutz -
18 устойчивость
(ж)1. Standfestigkeit (f); Widerstandsfähigkeit (f); Standfähigkeit (f); Standsicherheit (f);2. Stabilität (f); Beharrung (f); Sicherheit (f); Steifigkeit (f); Beständigkeit (f);устойчивость откоса — Böschungsstabilität (f); Böschungsstandfestigkeit (f);
пространственная устойчивость — Raumstabilität (f); räumliche Standfestigkeit (f);
устойчивость на сдвиг — Schubstabilität (f); Schubsicherheit (f); Schubstandfestigkeit (f);
устойчивость на боковой сдвиг — Sicherheit (f) gegen seitliche Verschiebung;
устойчивость на опрокидывание — Sicherheit (f) gegen Umkippung; Sicherheit (f) gegen Umsturz;
кавитационная устойчивость — Kavitationsbeständigkeit (f); Kavitationsfestigkeit (f);
коррозионная устойчивость — Korrsionsfestigkeit (f); Korrosionsbeständigkeit (f);
устойчивость регулирования — Stabilität (f) der Regelung;
-
19 коррозия
-
20 коррозионная стойкость
Синонимы: устойчивость против коррозииРусско-немецкий словарь по электронике > коррозионная стойкость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пассивация металла против коррозии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrosion … Справочник технического переводчика
устойчивость против коррозии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN immunity to corrosion … Справочник технического переводчика
устойчивый против коррозии — нержавеющий некорродирующий коррозионностойкий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нержавеющийнекорродирующийкоррозионностойкий EN nonrusting … Справочник технического переводчика
ГОСТ 9.901.1-89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание — Терминология ГОСТ 9.901.1 89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание оригинал документа: 4.3. Влияние площади образцов Результаты испытаний на КР зависят … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание на стойкость против атмосферной коррозии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN outdoor exposure test … Справочник технического переводчика
Стойкость против щелочной реакции — – в случае если имеются подозрения на чувствительность заполнителя к щелочной реакции (содержания N20 или К2О в цементе или других составляющих) и бетон подвержен воздействию влаги, необходимо предпринять действия, предупреждающие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость серебряных покрытий против действия сероводорода — Метод обработки поверхности Коррозионная стойкость, ч 2 4 6 8 10 12 14 … Химический справочник
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
Медь — (Copper) Металл медь, месторождения и добыча меди, получение и применение Информация о металле медь, свойства меди, месторождения и добыча металла, получение и применение меди Содержание — (лат. Cuprum), Cu, химический элемент I группы… … Энциклопедия инвестора
Сталь — (Steel) Определение стали, производство и обработка стали, свойства сталей Информация об определении стали, производство и обработка стали, классификация и свойства сталей Содержание Содержание Классификация Характеристики стали Разновидности… … Энциклопедия инвестора
Нержавейка — Нержавеющая сталь Фазы железоуглеродистых сплавов Феррит (твердый раствор внедрения C в α железе с объемно центрированной кубической решеткой) Аустенит (твердый раствор внедрения C в γ железе с гранецентрированной кубической решеткой) Цементит… … Википедия
